Oh, drahá dámo, kdyby jste jen věděla jakou trnovou korunu jsem byl nucen nést, abych ta zbloudilá robátka našel.
O, draga gospoðo, da samo znate... kakvu sam krunu od trnja nosio u potrazi za tim odlutalim piliæima.
Možná jste ta nejhorší rána, která postihla tuhle oblast, ale jste jen druhořadý lotři.
Najgora ste pošast ovih krajeva, ali zapravo ste sitni lopovi.
Vy jste jen okvětní lístky na mé růži.
Ti si latica na mojoj ruži.
Tak, je to pravda, nebo jste jen nechtěl vytáhnout ty prachy?
Да ли је то била истина, или само нисте хтели да дате новац?
Možná jste jen vyšla ze cviku.
Па, можда сте само ван форме.
Vypadá to, že jste jen nějak... zaměřen k našim životům.
Izgleda da si se nekako... fokusirao na naše živote.
Na pohled muži, ale v srdci jste jen baby!
Vaše duše gusaka, koje se radaju u covecijem telu,
Jste jen poslíček, vždycky jste byl jen poslíček.
Ти си курир. Одувек си био курир.
A zbytek vás idiotů, pokud jste jen trochu dávali pozor, by zjistil, že všechny důkazy směřují k Madge!
A vi ostali, idioti, da ste uopšte slušali, shvatili bi da svi dokazi ukazuju na Medž!
Nebo jste jen pes, co štěká, ale nekouše?
Ili si samo prièalica, bez muda?
S Johnem jste jen kamarádi, nebo i na to máte negativní odpověď?
Vi i Džon Votson, samo platonski? Jel' i za to da računam odgovor "ne"?
Možná jste jen slušný člověk, který udělal chybu.
Možda si pošten èovek koji je samo napravio grešku.
Takže ty a tvůj klučík jste jen dva hudebně založení jedinci.
Znaèi, ti i tvoj mali momak ste samo dvoèlana zajednica zahvalnih muzièara?
Pořád jste jen "ten druhý kluk", že ano?
Još uvek si "drugi brat", zar ne?
Clay je ve Formuli 1 osobnost, vy jste jen začátečník.
Klej je ugledna osoba u F1. Ti si samo novajlija!
Použila jste jen bič, žádný cukr.
Ti si samo siræe bez meda.
A vy jste jen velmi bohatý hacker?
A ti, samo veoma bogat haker?
Jste jen člověk, co vydělává peníze, i když musíte podvádět, že?
Ti si samo èovek koji zaraðuje pare. Èak i ako moraš da varaš.
Vy Rusové si o sobě myslíte, že jste básníci, ale možná jste jen hákliví.
Ви Руси мислите за себе да сте песници, али можда сте само преосетљиви.
Potřebovali jste jen objevit svou pravou sílu, která se skrývá v každém z vás.
Само је требало да откријете да права моћ лежи у веровању један у другог.
Tady jste jen malé kolečko v obrovském soukolí.
Vi ste samo mali zupèanik u velikom sistemu.
Ale přeci jen jste jen malý chlapíček v široširém světě.
Ali vi ste samo mala osoba, u ogromnom svetu.
Jste jen parta buzerantů ve stejnejch bundách.
Vaša posada je samo hrpa pederima u jebenim matching jakne!
Líbíte se mi, pane Stampere, i když jste jen poslíček.
Sviðate mi se G. Stamper, iako ste samo potrèko.
To, co nazýváte příčetností, je jen vězení pro vaši mysl, které vám brání vidět, že jste jen nicotná ozubená kolečka obrovského absurdního stroje.
Ono što vi zovete razum, to je samo zatvor u vašim umovima koji vas spreèava da vidite da ste samo mali siæušni zupèanici u ogromnoj, besmislenoj mašini.
Nevím, třeba jste jen zapomněla vygumovat tu knihu.
Ne znam, možda si zaboravila da obrišeš knjigu.
Podívejte, vím že jste jen dva dobří lidé dělající složitou práci ale, jen jsem tam chvíli pracovala a možná byste si měly promluvit s někým kdo pracoval v Loomis když to David Ghantt spáchal.
Gledajte, znam da se dvoje dobrih muškaraca koji rade težak posao, ali radila sam onde vrlo kratko. Možda biste trebali razgovarati s nekim ko je radio u Loomisu u vreme kada je Dejvid Gent poèinio to zlodelo.
Byly jste jen hloupé děti, co těžily asteroidy venku v Pásu.
Bili ste samo glupa deca, zar ne? Beraèi kamenja na Pojasu.
Ale pak mi došlo, že jste jen lidi.
Zatim sam shvatila da ste samo ljudi.
jste se vy dívky dostaly od "utržených orgánů" až k faktu, že jste jen 10 minut pozadu za mužským světovým rekordem.
U toku tog kratkog perioda učenja, vi ste napredovle od povređenih organa do toga da zaostajete za samo 10 minuta za muškim svetskim rekordom.
Mohli jste jen tak přijet do Severní Ameriky, jen s podepsanou služební smlouvou (Deed of Indenture), v níž říkáte,
Možete se pojaviti u Severnoj Americi, gde ste potpisali sporazum i rekli: "Radiću bez nadoknade 5 godina,
Ale jste-li optimistický tučňák, který věří, že může létat a pak si připevní padák, jen pro případ, že by plán tak úplně nevyšel, budete se vznášet jako orel, i když jste jen obyčejný tučňák.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Takže Wikipedie - viděli jste jen její malou ukázku - je encyklopedie s volnou licencí.
Дакле, Википедија - управо сте видели један мали пример - је слободно лиценцирана енциклопедија.
Proč jste jen uvedli shromáždění Hospodinovo na poušť tuto, abychom zde pomřeli i my i dobytek náš?
Zašto dovedoste zbor Gospodnji u ovu pustinju da izginemo ovde i mi i stoka naša?
0.35122585296631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, draga gospoðo, da samo znate... kakvu sam krunu od trnja nosio u potrazi za tim odlutalim piliæima. 